😀英語を日常にする新習慣👍リサティーのチャット型オンラインサロン(月額¥780)

時間に関してつぶやいちゃう英語フレーズ22選【ほぼ英語で学ぶひとりごと英会話】

YouTubeにアップしている動画の内容を文章におこしてまとめたものです(ラフですいません!)。フレーズを確認したいときなど、動画とともに役立ててくださると嬉しいです。

intro

In this one we’re going to go over the phrases talking about time to yourself
ここでは時間に関するつぶやきフレーズを見ていきます。

what things would you mumble
どんなことを呟くか、

you know like if you’re too late, if you’re too soon
例えば、遅しぎちゃったや、早すぎちゃったっと言うような感じです。

and these are all requested phrases.
そしてこれらは全てリクエストをいただいたフレーズです。

You guys ready?
みなさん準備はいいですか?

時間に関してつぶやいちゃう英語フレーズ22選

First phrase.
最初のフレーズ。

あと、5分しかない!!
I’ve only got 5 minutes!!

Oh, my god. Gotta rush myself. Here we go.
ヤバイ!!急がなきゃ!!よしいこう!!


あと10分あるから余裕だね
I still got 10 more minutes, so I’m good.

Feels nice to be relaxed.
リラックスできるって最高。

Got extra time to relax.
リラックスできる時間がちょっとあるしね。


今日は、いつもより早く着いた
I got here earlier than usual today.

Why? Maybe I was walking faster than usual?
なんで?いつもより早く歩いたかなあ?

I don’t know but I’m here early, so I’m good.
わかんないけど、早く着いたから、いっか。


やばい!!遅れそう!!
Oh shit!! I’m gonna be late!!

Man I hate this feeling of knowing that I’m going to be late
もう、この絶対遅れるって分かってるって最悪。

and everyone’s going to stare at me when I walk in, but
しかも入る時、みんなこっちをじろって見るし、でも

can’t do nothing about it so whatever.
もうどう出来るわけでもないし、どうでもいっか。


早く着きすぎた
Oops, I got here too early.

Maybe I even have a time to grab a coffee or something.
たぶんコーヒー飲んだりする時間もあるなあ。

Yeah, I guess I’ll do that.
うん。じゃあそうしよっかな。


ギリギリセーフ!!
Phew!! Made it just in time!!

Oh, my god. I’m so relieved right now.
うわぁ〜、ほっとした〜。

I feel so tired.
疲れたなあ。


ドタキャンされた
Dude! She bailed on me.

Oh, my god.
最悪だし。

What? Like we made all that plan for nothing?
はぁ?立てた予定は、なんだったの?

My god.
最悪。

I hate her, right now.
彼女なんて嫌いだし、今は。

I think I’m not going to talk to her for like at least two days.
とりあえず、、おう彼女とは話さないし最低でも2日間は。

Don’t want to see her face.
彼女の顔みたくない。


時間にルーズな人は嫌い
I hate people, who don’t keep time.

It’s not like my time is free.
私の時間はただじゃないんだからね。

I make time to see someone so
私は、誰かに会うために時間を作ってるんだから。

if they don’t care about me
あっちが私のこと、どうでもいいであれば

I’m not going to care about them either.
私だってあっちのこと、どうでもいいし。

Bye.
さようならー。


あと30分もある!
I still got 30 more minutes!!

I can do a lot of things in 30 minutes.
30分でたくさんのことができるね。

Let me see. What can I do?
どうしよっかなぁ、何しようかなぁ〜。


えっ!もう15分も経った!
What?! 15minutes has passed by already!!

Oh my god. What was I doing for this 15 minutes.
ウソでしょ。私、この15分いったい何してたの?

I just like wasted my time.
自分の時間を無駄にしてしまった。

Jeez.
最悪だ。

Oh my god. Terrible feeling.
はぁ〜、この感じ本当に最悪だ。


えっ?!まだ5分しか経ってないの!
Oh no!! It’s only been 5 minutes still?!

Oh my god. it feels like it’s been an hour or something.
うそでしょ。もう1時間くらい経ってたかと思ったし。

Time moves slow in this room.
時間が動くのおそっ、この部屋にいると。


あと何分だ?
How many more minutes?

I don’t know. Maybe I’ll ask someone or something.
わかんないや、誰かに聞いてみようかな。


なんでこんなギリギリになって言うの?!
Why do you tell me last minute?!

You had plenty of time to tell me
あんだけ、言える時間があったのに、

and you just tell me like now.
今になって言うかなぁ。

Like right now. Jeez. Oh my god.
本当に今更。はぁ〜、最悪。

I’m so busy you know. Don’t waste my time.
とっても忙しいんだから。私の時間を無駄にしないでしょ。


もっと早く言ってよ!
Tell me sooner man!!

I worked on this assignment for like so long time
この書類にどれだけ時間を費やしたと思ってんだ。

and now he’s going to tell me to fix it.
それで、今更直せって言ってくるし。

Jeez.
はぁ〜あ。

He should have told me sooner.
もっと早くに言ってよね。

God.
まったく。

I’ll do it. I’ll do it. Jeez.
やるよ、やればいいんでしょ。はぁ〜


これ何回目?!
How many times have you done this?

Oh my god and you still don’t remember how to do it.
うそでしょ、いまだにやり方覚えてないの。

Oh boy.
まいった。

Oh boy. That’s all I can say.
まいった。いや、もうそれしか言えないよ。


全部で何回?
Total of how many times?

I don’t know. I don’t know.
はぁ、もうわかんない、分かんないよ。

you’ve done so many times and yet you don’t get it.
あんだけ何回もやってるのに、いまだに分かんないの。

I don’t get you.
私は、あんたのことが分かんないよ。

I’m done.
もういい。


5分前には、来てください
Please be here 5 minutes before.

Thank you very much. Thank you for your cooperation.
ありがとうございます。ご協力に感謝いたします。


10分も遅れちゃった💦
Oh my god!! I’m 10 minutes late!!

Oh no. Should I come up with some excuse
うわぁ、どうしよう。なんか言い訳考えた方がいいかなぁ。

or should I just say sorry?
それとも、ただごめんなさいって言う?

I’m so scared. I know he’s gonna be angry.
うわぁ、こわいし〜。絶対怒るじゃーん。

Maybe I don’t show up.
あっ、現れないとか。

Maybe I’ll just call and say I’m not coming.
電話して、行けないって言うとか。

No. That’s bad.
いや、それはダメだ。


あと5分で始まっちゃう!
It’s gonna start in 5 minutes!!

Oh I don’t think I’ll make it on time
はぁ〜時間間に合いそうにないよ〜。

so I don’t know if I should still go or
それでも行った方がいいかなぁ、どうしよう。

I don’t know. I guess I’ll just still go
でも、やっぱりった方がいっか。

Five minutes is, it’s okay, right?
5分遅れくらいだったら、まだ平気だよね、多分。


今何時だろう?
What time is it now?

Oh it’s still 7 a.m?
えっ、まだ7時なの?!

Wow. I finished everything and it’s still seven?
すごっ。全部やること終わってまだ7時なの?!

I got plenty of time like I still got all day left.
時間たっぷりあるじゃーん、まだ1日残ってるよ。

What am I going to do today?
何したらいいんだ。


東京に着くのは、2時50分か
I’m gonna arrive at Tokyo station at 2:50.

After that i’m going to switch the train
そのあと、電車を乗り換えして、

Yeah. I think I’ll make it on time to the office. Yes. Good.
うん、オッケー。オフィスに時間通り間に合うね、よし。


時間が足りないなぁ
I don’t have enough time.

Oh man so I have to give up my dessert then.
最悪、ってことはデザート諦めきゃってことじゃん。

That’s the thing I wanted to eat today though.
今日は、それが一番食べたかったものなのに。

I’m sorry I have to cancel my dessert because I don’t have enough time.
すみません、デザートキャンセルでお願いします、時間がなくなっちゃったので。

Sorry.
ごめんなさい。

ending

We did another “Hitorigoto Eikaiwa” phrases about time.
時間に関する「ひとりごと英会話」フレーズをやりました。

I think “Hitorigoto Eikaiwa” phrases are really helpful
ひとりごと英会話フレーズは、本当に役立つと思います。

Don’t think about too much if you’re saying it right or wrong.
合ってるか、間違っているかは、考えるのはやめましょう。

But I think what’s more important is that creating the time to speak in English, think in English
それよりも大事なのは、英語を話す、英語で考える時間を作ることです。

so I think “Hitorigoto Eikaiwa” is a great opportunity you can mumble to yourself
なので、ひとりごと英会話は、自分で呟きながらできるいい機会だと思います。

especially at home you can just speak to yourself.
特に家では、自分だけなので話しながらできます。

So yes, I hope you can find these “Hitorigoto Eikaiwa” phrases helpful
なので、これらのひとりごとフレーズを役立てていただけたら、嬉しいです。

when you speak to yourself at home or anywhere.
1人で家で英語を話す時、あるいは、どこでも!!

But anyways thank you thank you so much for watching this video too.
ともかく、ご視聴本当にありがとうございました。

Goodbye.
バイバイ

*ルールに沿った表現でない場合もございますが、日常的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇‍♀️