英語を日常にするメールマガジン登録してね!

「寒い!」の表現をマスターする英語フレーズ16選【ほぼ英語で学ぶひとりごと英会話】


YouTubeにアップしている動画の内容を文章におこしてまとめたものです(ラフですいません!)。フレーズを確認したいときなど、動画とともに役立ててくださると嬉しいです。

intro

Hi, it’s Risa. How’s it going everyone? Hope everyone’s feeling great as always.
ハイ、リサです。みなさんいかがお過ごしですか?変わらず元気でいることを願っています。

Let’s do some “Hitorigoto Eikaiwa” phrases together.
ひとりごと英会話フレーズを一緒にやりましょう。

So talking about weather starting from late October
天気のお話ですが、10月後半から

it starts to get a little cold
だんだんと寒くなり始めますね。

so I think it’s natural as human nature when we step outside you say
なので、人間の本能として外へ出た時にこう言ってしまうのは、自然だと思います。

So today we’re going to take a look at phrases um expressing that “Samui” in English.
今日はその寒いを表現する色々なフレーズをみていきたいと思います。

And we’re going to go over in two groups of phrases
今回は、2つのグループに分けてフレーズを見ていきたいと思います。

one is using the word cold
一つは、寒いの言葉を使ったもの。

in another group how can we express cold using different words
そしてもう一つのグループでは、「寒い」以外の言葉を使ってどう表現できるか見ていきたいと思います。

So yes. You guys ready?
はい。みなさん準備はいいですか?

Let’s take a look at these phrases together. Here we go.
では、フレーズを早速一緒に見ていきましょう。

coldを使った例文

Alright so first let’s take a look at phrases using the word cold.
まず最初にcoldを使った表現を見ていきましょう。


So the basic phrase that a lot of people might say is this phrase.
まず、みなさんがよく言いそうなフレーズは、こちらかもしれません。

今日は、寒い
It’s cold today.

「寒い」にしても「ちょっと寒い」や「すっごく寒い」といった表現をしたいと思いますよね。

So let’s add some words and see how we can express those too.
なので、言葉をそこに足してどのように表現できるか見ていきたいと思います。


ちょっと寒い
It’s a bit cold.

But it’s just a little bit so it’s not that bad but
でもちょっとだから、そんなに酷くはないけど

yeah, it’s it’s just a bit cold.
うん。ちょっと寒いだけ。


すっごく寒いね
It’s pretty cold.

Oh my god. What happened today?
んもう。今日は何があったの?

It’s cold.
寒い〜。


非常に寒いですね
It’s extremely cold.

Oh my god. I didn’t bring my jacket.
なんてこったあ。ジャケット持ってこなかった〜。


ひどく寒いですね
It’s terribly cold.

Oh my god. Someone please bring me a blanket or something please.
いや〜。誰か私にブランケットか何かを持ってきて〜。

I think I’m gonna turn into ice.
氷になっちゃうと思う。


Maybe young people might like to use this phrase.
きっと若い方はこのフレーズ使いたいと思います。

マジ寒い
It’s damn cold.

Oh my god. What’s wrong with the weather today?
うひょ。今日の天気どうしちゃいました?

Jeez. If I knew it’s gonna get this cold I would have brought like thicker jacket.
まじかよー。こんなに寒くなるってわかってたら、もっと集めのジャケット持ってきたのにー。

Whoa so cold.
うわっ、すっごい寒い。


Also you can express it like this too.
他にもこんな風にも表現することもできます。

ブルブル!すごい寒い!!
Brrr!! It’s really cold!!

Oh my god. Did you felt that too? I’m like going
うわっ。ゾクゾクってなった?私、なんかもうゾクゾク。

All the time I think, I think I need to get inside the building somewhere
ずっとゾクゾク。な、なん、なんか、どっかビルの中に入りたいかも。

like so cold right now.
今、すごい寒すぎる。


And because it’s cold we can say things like this too
そして、寒いのでこんなことも言えます。

ちょっと寒いからジャケット着たほうがいいよ
It’s a bit cold, so you should wear your jacket.

I brought mine too.
私は、自分の持ってきたよ。

Yeah, you should bring your jacket too.
うん、あたなもジャケット持ってきた方がいいと思うよ。

cold以外を使った表現

Alright so from here let’s take a look at phrases using different words than cold and expressing cold.
では、ここからは「寒い」以外の言葉を使ったフレーズを見ていきましょう。

ちょっと寒いなカーディガン取ってこよう
It’s a little chilly, so I should get a cardigan.

Oh my god. Aren’t you cold?
ったく。寒くないの?

No? Is it just me?
寒くない?私だけ?

I’m feeling like cold.
私、すごい寒いんだけど。


肌寒いね、なんかあったかいもの飲もうか?
It’s a little chilly, let’s have some warm drink.

Let’s go. Let’s go get some Starbucks or something.
行こいこ。スターバックス行っちゃおう。

It’s right there.
すぐそこにあるし。


めっちゃ寒いよ〜中に居たいよぉ〜
It’s freezing, I wanna stay inside!!

Please, please please please can we just stay inside today?
お願い、お願い、本当、お願い。今日は、中にいよう、ねっ?

Let’s stay inside and have some hot cocoa or something.
中に居て、ほっとチョコレートでも飲もうよ。

I think it’s better.
その方がいいって。


この部屋めっちゃ寒い!なんで!!
It’s freezing in this room, why?!

Oh my god. Is the heater broken or something?
なんでよ。暖房が故障かなんかしたの?

Why is this room so cold?
なんでこの部屋こんなに寒いの?

My god. Oh my god.
最悪。最悪だよ。


今日の朝すっごい寒いね
It’s icy-cold this morning!!

Right? Don’t you think so?
ねっ?そう思わない?

Oh my god. I think I should have wore like a heat tech or something inside.
どひゃ。中にヒートテックとか着てくるべきっだタワ。

You know that Uniqlo shirt?
知ってる、あのユニクロのシャツ?

It’s really warm.
あれ、あったかいんだよ。


今晩はものすっごく冷えるね
It’s brass monkey weather tonight.

Oh my god. I can feel like my fingers and my tip of my toes are like starting to get numb.
うっひょ。指先と足の指が悴んできたわ。

Ah, so cold.
うひゃーーー寒すぎ!


空気が冷たくて、パリッとしてるね
The air is cold and crisp.

It actually feels nice though.
なんか意外といい感じかも。

Like in the morning sun
朝のこの日光と

and this cold air
寒い空気。

I actually kind of like this mood of the winter.
この冬の感じ意外と好きかもしれない。


今日は、寒くて霜が張ってるね
It’s cold and frosty morning today.

Yeah, I guess it’s officially winter now.
うん、もうこれは正式に冬に入りましたね。

Yep. We’re in. We’re in the winter.
はい、入りました。入りましたよ〜。

ending

I hope these phrases will naturally slip out of your mouth during the cold season.
今回のフレーズが寒い時期にみなさんの口から自然に出てくると嬉しいです。

Personally I don’t really get along with the cold weather.
個人的には、寒い気候は苦手です。

I like to stay inside.
中にいる方が好きです。

You know go into my hibernation time like bear.
熊のように冬眠期間に入りたいです。

But because I have kids I’m gonna try to enjoy the cold weather outside together.
ですが、子供がいるので、頑張って一緒に外で寒さを楽しんでみようと思います。

0:08:36.954,0:08:41.861
so everyone don’t catch cold and keep yourself nice and warm
みなさんも風邪を引ないよう暖かくしてくださいね。

and enjoy the cold weather.
そして、寒い日を楽しんでください。

*ルールに沿った表現でない場合もございますが、日常的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇‍♀️