英語を日常にするメールマガジン登録してね!

「make sure 〜」の表現をマスターするための日常で使えるフレーズ19選【ほぼ英語で学ぶかんたんパターン表現】


YouTubeにアップしている動画の内容を文章におこしてまとめたものです(ラフですいません!)。フレーズを確認したいときなど、動画とともに役立ててくださると嬉しいです。

intro

Hi, it’s Risa. How are you everyone?
ハイ、リサです。みなさんいかがお過ごしでしょうか。

Hope everyone’s feeling great as always.
変わらず元気だと嬉しいです。

Let’s do another pattern phrases together. Yay.
新たなパターンフレーズをやりましょう。イエイ!

In this one we’re going to over the phrase “make sure”.
ここでは”make sure”を使ったフレーズを見ていきます。

So the definition of “make sure” is
make sureの意味は

make sure
〜を確認してね。〜ちゃんとしてね

基本的な使い方

And how we make the sentence is you go
センテンスをどう作るかというと

make sure (that) + S + V

and you might wonder “excuse me there’s that”
そして、みなさん「すみませ〜ん、thatがありますけど」っと思うかもしれません。

When do I use this, right?
これはいつ使うの?っと思いますよね。

So the sentence itself still makes sense even without that
センテンス自体はたとえthatがなくても意味をなします。

When I say these phrases
私がこのフレーズを使う時は

sometimes I do put in that um sometimes I don’t
thatをつけるときもありますし、つけないときもあります。

I just go with by my feelings.
フィーリングによって変えています。

So same for you too.
なのでみなさんも同じ感じで。

Just go with your feeling.
フィーリングで行きましょう。

Just go with your guts.
そのとき感じるまま。

You can choose to put in that or not
That を入れるか、入れないかは選びましょう。

however you’re feeling at that moment.
その時、どう感じるかで。

And also there’s another expression “make sure to”
それから別の表現”make sure to”もありますので

so let’s go over a few of those phrases too.
これらのフレーズも見ていきましょう。

But yeah. Anyways let’s get started.
ですが、ともかく始めましょう。

「make sure 〜」の表現をマスターするための日常で使えるフレーズ19選

Make sure (that) phrases

全部もったか確認してね
Make sure (that) you have everything.

Double check.
もう一度確認して。

Do you have everything?
全部持った?

Alright, then you’re good to go. See ya.
そしたら行っていいよ。またね。


説明書ちゃんと確認してね
Make sure (that) you read the instructions.

Remember what happened last time when you didn’t read the instructions?
前に説明書読まなかったときに何が起こったか覚えてる?

You broke that cabinet
あの棚、壊しちゃったでしょ。

so you better read the instructions this time please.
だから今回は説明書読んでね。


ちゃんと鍵をかけてね
Make sure (that) you lock the door.

Can you go check one more time?
もう一度だけ確認してきてくれる?

Just in case.
念のため。

Is it good.
大丈夫?

¥Alright, okay. Good.
オーケー。良かった。

¥Alright now I feel safe. Let’s go.
安心した。行こうか。


気をつけて家に帰ってね
Make sure (that) you get home safe.

Okay. And after you get home make sure you give me a ring
家についたら、ちゃんと電話してね。

so I’ll know that you got home safe.
そしたら無事に家についたって分かるから。

Okay?
いい?


水分を十分にとってね
Make sure (that) you get enough water.

It said it’s going to be hot outside again today
今日も外は暑くなるって言ってたから

so make sure you get enough water.
ちゃんと水分補給するようにしてね。

So you won’t get dehydrated.
そうすれば脱水症状にならないから。

Good? Okay? Promise.
いい?オーケー?約束ね。


5分前には必ず行ってね
Make sure (that) you get there 5 minutes early.

Okay?
いい?

Because if you’re late
だってもし遅れたら

you’re gonna be in super big trouble
ものすごい怒られたくないでしょ。

and you don’t even wanna know what’s gonna happen to you.
そのあと、どうなるか知らないからね。

Oh, no.
やばいよぉ。

So you better get there five minutes early.
だから5分前には着いてないとね

Got that?
わかった?


飲みすぎないようにしてね
Make sure (that) you don’t drink too much.

You don’t want to get the hangover next day.
次の日、二日酔いになったらいやだよ。

Because we’re going out.
だって出かけるんだからね。

Okay?
大丈夫?

Maybe this phrase will be helpful for housewives um telling to their husband.
このフレーズは、奥様が旦那さんに言うのにいいかもしれません(笑)


2度とこういう事が起きないようにしてね
Make sure (that) nothing like this happens again.

I’m serious.
本当に。

You don’t even know like how much I hated it
私がどれだけ不快だったか。

Like don’t let it happen again. Okay?
本当にもうないようにしてね、わかった?

Lesson learned.
学習になったでしょ。


ちゃんと正しくやってね
Make sure (that) you do it right.

Please. Okay?
お願いだから、ね?

Don’t mess it up.
絶対失敗しないで。

Just please don’t mess it up.
本当に、失敗しないで。


あったかい洋服持ってきてね
Make sure (that) you bring some warm clothes.

I don’t know. It might get cold just in case to be safe
分かんないけど。寒くなるかもしれないから、念のため。

you should bring some warm clothes. Okay?
温かい洋服持って行って、わかった?

Make sure (that) 応用編

Alright so now let’s go over a few phrases giving a little twist to this pattern phrase.
では、ここから応用を加えたフレーズを見ていきましょう。

早く帰るようにするね
I’ll make sure I’ll get back home early.

I don’t think I have too much work today so
今日はそんなにたくさん仕事ないと思うから

should be fine.
大丈夫なはず。

I think I can get back home early.
早く家に帰れると思うよ。


もう2度と起きないようにします
I’ll make sure it never happens again.

I’m sincerely sorry.
心からお詫び申し上げます。

I know apologies doesn’t fix anything but
謝ってももとに戻るわけではないですが、でも

I really want to apologize to you so
本当にお詫びしたいので、

I’m really sorry.
本当にごめんなさい。


彼女を失望させないでね
Make sure not to make her disappointed.

If you do you, don’t even know what I’m
gonna do to you.
もし、失望させてしまったら、私あなたに何をするか分からないよ。

So you better take good care of her, please.
だから、ちゃんと彼女の事見てあげてね、お願い。

Make sure to phrases

Okay. From here let’s go over phrases using “make sure to”.
オーケー、ここからは”make sure to”を使ったフレーズを見ていきましょう。

必ず確認してね
Make sure to check it.

Okay?
わかった?

Because you don’t want to do it again.
だってまたやりたくないでしょ。

You don’t want to repeat so make sure to check it.
また繰り返しやるのいやでしょ、だからちゃんとチェックしてね。


こまめに休むようにしてね
Make sure to take a break frequently.

Just take a quick five minutes break.
5分だけさっと休んでね。

Seriously it’s gonna make it more productive so
本当にその方が効率的だから

Okay? Take a break.
わかった?休んでね。


ちゃんと予約を取ってね
Make sure to make an appointment.

Because you forget to make an appointment every time and
だっていつも予約するの忘れちゃうから

I have to call in every time to make sure
毎回私が電話して確認してるんだから、

so this time you do it yourself. Okay?
だから今回はあなたがやってよ。いい?


そのメール明日までにちゃんと返事してね
Make sure to reply that email by tomorrow.

Okay? Please do not forget it.
いい?お願いだから忘れないでね。

If you think you’re gonna forget, keep a post-it or something.
もし忘れるかもって思うんだったら、ポストイットか何かにメモして。

But it’s really important so okay?
でも、すごく大事だから、わかった?

I’m counting on you.
あなたの事信頼してるからね。


家を出る前に灯りを消してね
Make sure to turn off the light, before you leave the house.

We don’t want to waste the electricity bill so please.
電気代無駄にしたくないから、お願いね。


その会議には必ず出席してください
Make sure to attend that meeting please.

I know you feel uncomfortable attending to the meetings but
会議に出席するのは、好きじゃない事わかっているけど、

this one you must so please. Okay?
これは、絶対に行ってください、いいですか?

ending

We went over another set of pattern phrases together.
新たなパターンフレーズを一緒に見てきました。

I hope these pattern phrases will come helpful um
これらのフレーズが役に立つと嬉しいです。

when you speak English every day.
毎日英語で話すときに。

And also make sure to watch my other videos too please.
それから私の他のビデオも見るようにしてくださいね。

And if you haven’t subscribed this channel yet
それからもしまだチャンネル登録をしていないようでしたら、

I really appreciate if you would.
登録していただけると嬉しいです。

But like I always say everyone
いつもお伝えしている通り

let’s have a great great day together
お互い素敵な1日を過ごしましょう。

and don’t work yourself too hard.
無理をしすぎないでくださいね。

Thank you so much for watching again.
ご視聴ありがとうございました。

Yeah. See you till next time.
また次の動画でお会いしましょう。

Goodbye.
さようなら。

*ルールに沿った表現でない場合もございますが、慣用的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇‍♀️