【保存版】自粛期間につぶやいちゃう英語フレーズ集

Put your mask on properly.

I don’t thinks dogs need mask?

Now that’s dense.

I wonder if they are keeping the social distance protocol.

It took forever and was so much work making an appointment for corona vaccine.

I feel the pain after getting the second corona vaccine.

Wish I could go to restaurants freely.

My arm hurts and I can’t raise it up after getting the vaccine shot.

I wasn’t staying home and non stop working but can’t lose any weight!!

This whole corona situation went too long, we’re used to wearing mask.

Is it  just me that feels embarassed taking off the mask?

I feel the stare when I take the mask off.

Once this Corona situation is gone, are we gonna go back to the no mask life again?

Oh nooo don’t touch the items so much!!

I can see your nose sticking out of the mask.

Wanna go out for drinks man!!!

I actually have a hay fever.

Can’t breath.

So hot!! Wanna take the mask off!!

So hot wearing the mask!! Hate it!!

Eww!! I can smell my stinky garlic breath wearing the mask!! 

I wanna see my friends but it’s still hard, damn it!!

Our future is bright!!

Excuse me stranger, open that window please!!

I wanna go travel outside of Japan, once this corona is over!!

Dude just end this corona already.

I wanna go back home!! 

When the corona has calm down, I wanna fly out and travel to overseas.

Gotta take a temperature.

My average temperature is high.

I’m tired of trying to avoid getting infected.

Oh shoot!! No wonder I felt cool, coz I got no mask on!!

The longer I stay home, I’m gonna gain more weight.

Forgot to bring disinfectant spray with me!!

I have to make an appointment for vaccine.

Cover up to your nose with mask.

You are spitting all over the food and drinks so please don’t speak.

When will this calm down…

I wanna scream at the concert!!

What, they’re gonna do olympic? Seriously?

I feel confused about holding the olympic…

Shit!! Forgot the mask!

I wonder the number of infected people of today.

My hands are chapped from washing and using disinfectant too much.

This store looks like it’s taking preventative measure very well.

Disinfectant again?

What am I supposed to do during the three day weekend?

I gotta disinfectant it.

Mask in summer is suffocating.

Where is the disinfectant? 

Non woven mask is much safer than the cloth mask.

I see more people who are not wearing mask.

My skin got rough from wearing the mask.

I taught myself a lot during the self restrain period and can do many more things.

I wonder how long life like this will last…

When will I be able to get vaccine?

I’m kind of worried about the side effect and seems the second time is worse.

Too close!! Keep the social distance!!

Oops I think I’m gonna sneeze, so maybe I should take the stairs.

I can feel my nose is runny, but there are people around me so I’ll wipe it later. And no one can see it with mask on anyways.

Oh no! The string on mask came off.

Always gotta carry extra ones.

Oh no is this mask tan? Shoot!! What do I do!!

Let’s sanitize your hands.

When will I be free from the mask!!

I’m scared to get vaccinated.

Even if you got vaccinated Im still worried and wish you would wear the mask.

Maybe instead of mask I could wear bandana and eat it from underneath?

Wish we could get together and have drink parties again soon!!

Can’t see my friends in person when its online lesson.

My face is itchy coz of the mask.

I stopped wearing make up.

I only go out to this neighbor.

I gotta work out.

Since I don’t go out I don’t dress up.

So hot wearing mask, wish I could take the mask off!!

I wanna go out somewhere!!

I don’t know where Im gonna get infected so gotta be careful.

I wonder when I can get the vaccine.

I’ll bring an extra mask.

This mask keeps on coming down.

Finally I can take the mask off.

The sanitizer stings.

I’m gonna choose this mask today.

Oh man!! I dropped my mask.

Is there anyone who caught corona virus around you?

There will be workplace vaccination and as I’m a family I can get vaccine too.

How long do we keep the mask on…

Hope the remedy will be fixed up soon.

I’m a bit scared of getting vaccine.

Wearing mask is a norm now.

Do not forget your vaccination ticket, ok?

Staggered classes has started.

I’m gonna stay away 2 meters and walk.

Gonna clean the buttons of copy machine.

My boss’s nose is always sticking out of the mask.

This room is packed with people.

Am I being suspected of close in contact?

I’m gonna voluntarily refrain from the crowd.

That old man is coughing!! Can’t he cover his mouth.

Wish people don’t drink on the streets. I’m gonna run away!!

Ask me sooner if you wanted to go out!! All the places are open only until 8PM!!

Oh the store is closed.

Did you get vaccine?

Don’t push your self too hard.

Please line up keeping distance from each other.

Keep some distance when you talk.