英語を日常にするメールマガジン登録してね!

「Why don’t you~?」の表現をマスターするための日常で使えるフレーズ10選と返答【ほぼ英語で学ぶかんたんパターン表現】

YouTubeにアップしている動画の内容を文章におこしてまとめたものです(ラフですいません!)。フレーズを確認したいときなど、動画とともに役立ててくださると嬉しいです。

intro

Hi, it’s Risa. How are you everyone?
こんにちは、リサです。みなさんご機嫌いかがでしょうか。

Hope everyone’s feeling great as always.
変わらず元気だと嬉しいです。

Let’s do another pattern phrases together. Yay.
今日もパターンフレーズをやりましょう。イエイ!

In this one we’re going to go over the phrase “why don’t you”.
今回はwhy don’t youを使ったフレーズです。

So I think normally when we try to suggest something we would say
通常、何か提案する時に使う表現としては

let’s go to the party together or
パーティーに行こう!や

you can go to the party too
一緒にパーティーに行こうよなど言いいますが、

but if you want to give a little push to that invite
もしもっと強く勧めたい場合、

then we can say “why don’t you”.
そんな時に使えるのがwhy don’t youです。

Why don’t youのイメージ

So just to give you a better image of meaning of why don’t you.
why don’t youのイメージをもう少し言うと。

For example my father is from Kansai area
例えば、私の父は関西出身です。

So when he says “〜したらいいやないかい”
なので父が「〜したらいいやないかい」といったとき

It means like he’s suggesting something.
お父さんは、ただ提案をしているだけど、

It sounds a little bit strong but
ちょっときつく聞こえますが、でも

he’s not angry. He’s not mad.
お父さんは怒っているわけではないんです。イライラしているわけではなく、

He’s only suggesting like tiny bit aggressively.
ちょっと強めに提案しているだけなんです。

So the phrase why don’t you have a little bit similar image to that
Why don’t you を使ったフレーズはそんなイメージに近いです。

you’re suggesting pushing a little bit.
ちょっと気持ち強めに勧めている感じです。

Alright so let’s go over some phrases together using why don’t you
では、why don’t youを使ったフレーズを一緒に見ていきましょう

and today I’d like to give some example answers afterwards
そして今日は、答えの例文も続けてみました

so you can get an idea of how you can ask and how you can answer.
みなさんがどのように聞いて、答えるのかのイメージを掴んでいただけたら嬉しいです。

Alright let’s get this one started.
よし!では、始めていきましょう。

「Why don’t you~?」の表現をマスターするための日常で使えるフレーズ10選と返答

First phrase.
最初のフレーズ。

入っておいでよ!
入っておいでよ!

Come on.
どうぞ!

返答の例

あら、ありがとう!!
Oh, Thank you!!
すごく嬉しいんだけど、この後行かなきゃいけない所があって
Thank you, that’s very sweet of you but actually I gotta go somewhere.

Next phrase.
次のフレーズ。

ためしてみたらいいのに!
Why don’t you try it!!

返答の例

分かったよ、そう言うなら試してみるけど
K. If you say so, I’ll give it a try.
いや、いいわ
Nah, I’m good.

Next phrase.
次のフレーズ。

みんなでお昼行くけど、一緒に行かない?
Why don’t you join us for lunch?

返答の例

やったー!!行きまーす!!
Fantastic!! Coming!!
大丈夫です、みんなで行くお昼はちょっと恥ずかしいので
Umm, I’m ok. I’m too shy to join a group lunch.

Thank you though.
でもありがとう。


Next phrase.
次のフレーズ。

彼女に直接言ってみたらいいよ
Why don’t you tell her directly?

返答の例

本当に?ちょっと考えてみるわ
Are you sure? I’ll think about it.
絶対ない!
NEVER!!

Okay, next phrase.
では次のフレーズ。

ちょっと寄って行きなよ〜!!
Why don’t you stop by for a little while?

返答の例

うそ!!いいの!!やった〜!!
Oh my god!! Really?! I love to!!
また今度にしようかな、でもありがとう
Umm, maybe next time. But thank you for the invite.

Okay next phase.
次のフレーズ

Because of the circumstance we’re put in
この今、置かれた状況のせいで

I think a lot of us are not getting enough exercise
私たちは、あまり運動が出来ていないかもしれません。

and there might be some people who say
そしてこんなふうに言う人達もいるかもしれません。

Oh I should start doing some exercise.
運動を始めなきゃなぁ〜

But I need to join the gym first.
でも、そのためにはジムに入んなきゃだしなぁ〜

Yadda yadda, yadda.I got so many excuses.
なんやかんや、言い訳しちゃって

Then you might want to say this.
こう言いたくなるかもしれません。

走ってきたらいいじゃん!
Why don’t you go for a run!!

It’s free.
タダだよ。

返答の例

。。。。。。はい。。。
……………..ok….
確かにそうかもですね、っじゃ行ってきます
Guess that’s a good idea. Think I’m go right now.

Next phrase.
次のフレーズ。

休憩とったらいいんじゃない
Why don’t you take a break?

返答の例

そうだね、言う通り休んだ方がいいかも
You’re right, I should.
いやだいじょうぶ、心配かけちゃってごめんね
I’m ok. I’m sorry I got you worried. I’m good.

Next phrase.
次のフレーズ。

なんで返事くれないの
Why don’t you respond?

Huh?
えっ?

返答の例

ごめんね、すごく忙しかったんだ
I’m sorry I was too busy.
見ての通り、話したくないんだよ
Obviously coz I don’t wanna talk to you.

Next phrase.
次のフレーズ。

先生に助け求めてみたらいいんじゃない
Why don’t you ask the teacher for help?

返答の例

聞いてみるけど。。。
I’ll try….
ムリだよ。先生怖すぎるもん。
NOOO!! My teacher is too scary!!

Alright last phrase.
では最後のフレーズ。

なんで私と遊びたくないの?
Why don’t you wanna hangout with me?

返答の例

別に理由はないよ、じゃあ今から遊ぼうよ
No reason. We can hangout. We can hangout right now.
だって怖いんだもん。今もそうだし。
Because you’re too scary. Like right now.

ending

So we went over another set of phrases.
また、違ったパターンのフレーズを見てみました。

Um don’t be scared to use these phrases.
これらのフレーズを使うことを躊躇しないでください

Even though I explained it it gives a little push,
私が、ちょっと強引ですと説明しましたが

a lot of native speakers use this phrase in everyday conversations.
ネイティブスピーカーは毎日の会話のなかでよく使っています。

I hope you can include these phrases into your “Hitorigoto Eikaiwa” phrases.
このフレーズをみなさんの「ひとりごと英会話」に含めていただけたら嬉しいです。

Um thank you so much for watching everyone
みなさん、みてくださってありがとうございます。

and if you haven’t subscribed this channel yet
もしまだチャンネル登録をしていないようでしたら、

I really appreciate if you would.
登録してくださると嬉しいです。

But anyways I hope everyone will have a great day
ともかく、みなさん素敵な1日をお過ごしください。

and thank you so much for watching.
ご視聴ありがとうございました。

Alright have a good one.
素敵な日を。

Bye.
さようなら。

*ルールに沿った表現でない場合もございますが、慣用的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇‍♀️