また月曜日か…
電車が混んでるとストレスが溜まるなあ。
It adds more stress riding on the crowded train.
仕事が多過ぎて終わんないんだって…
Too much work and never going to be done.
残業が多すぎなんだよ。
There’s way too much over time work to do.
休みが足りないよ。
I don’t got enough days off!!
マジで花咲いてないか散っちゃってるかで、花見のタイミングが毎年合わないんだって！
Honestly, its either not bloomed yet or flowers all gone and can’t plan the party ever!!
え、食費がまた上がった…?
Did food expense went up again? (food expense is keep on raising.)
まじで最近、疲れが取れないんだよね。
I’m so beat I don’t feel my body is rested at all.
なんでいつも私がやらなきゃいけないの？
Why is it always me that gotta do it!!
うっそ。給料下がったとかどう言うこと。。。！！
No way!! How and why did my pay got cutdown!!
リサティー
Monday already???