英語脳が目覚める！実況中継トレーニング「プール編」

Let’s try 実況中継トレーニング together!!

実況中継トレーニングは普段見る景色を、声に出して描写するトレーニングです。

What we will do in this training is that we are going to describe what we see dividing into three categories.
このトレーニングでは、私たちが見たものを3つのカテゴリーに分けて行います。

The reason why we are going to create these categories is that so we can make the sentences easier and smoother.
なぜ、このようなカテゴリーを設けるかというと、文章をより簡単に、よりスムーズにするためです。

But once you get used to making sentences, the categories are not needed.
ですが、文章を作るのに慣れてきたら、これらのカテゴリーは不要になります。

Let’s briefly take a look at three categories together.
簡単に3つのカテゴリーを一緒に見てみましょう。

カテゴリー1

Focus on a person/people.
人に注目する。

Observe what the person or people are doing or wearing and phrase those observation in English.
人や人々の行動や服装を観察し、それを英語で表現してみましょう。

カテゴリー2

Focus on things.
物に注目してみます。

Try to spot the things in the scene
そのシーンの中にある物に注目して、

describe where it’s located what this thing looks like.
それがどこにあるのか、どんな見た目かなど説明してみましょう。

カテゴリー3

Focus on your feelings and thoughts.
自分の気持ちや考えに注目します。

Looking at the scene
シーンを見ながら、

what do you feel
何を感じるのか

what thoughts comes up in your mind
どんなことが思い浮かぶか。

Let’s express all those things in English.
それらを全て英語で表現してみましょう。

I think these categories are something that we are naturally mumbling in our head, normally in Japanese. But we are going to force ourselves to say them in English!!
これらのカテゴリーは、普段は日本語で、自然と頭の中でつぶやいていることだと思います。
ですが、それをあえて英語で言ってみるのです!!!

By repeating this training, it’ll strengthen our skill of creating the English phrases, faster and smoother!!
このトレーニングを繰り返すことで、より早く、よりスムーズに、英語のフレーズを作るスキルを強化することができます!

After this training, please keep on doing it whenever you capture a scene that you felt like you have something you can say!!!
このトレーニングの後、あなたが「何か言いたいことがある！」と感じたシーンを目にした時、どんどんやってみてください。

この記事はYouTubeの内容と同じようにクイズ形式（瞬間英作文形式）になっています。アコーディオン式になっていて、答えはクリックするまで見えませんので、まずは自分なりに英文を考えてからリサティーの解答を確認してみてください。

今回の実況中継トレーニングに使った景色

カテゴリー1 Focus on PERSON/ PEOPLE 「人」

「右から二番目の男性が飛び込もうとしている」

The second man from the right is about to dive in.

“jump in”という表現もプールに飛び込むイメージがありますが、彼の姿勢を見てみるとジャンプの「飛ぶ」という感じではないので、この場合は”dive inが適しています。

「一番左の男性以外の3人は、水泳帽をかぶっている」

Except for the man on the very far left, other 3 guys are wearing swim caps.

水泳帽 = swim cap

「水泳帽を被った3人の男性は、同じタイミングで飛び込もうとしている」

The 3 guys in swim caps are about to dive in at the same time.

about to = まさに〜しようとしている

「旗で部分的に顔が隠れた男性がみんなの後ろを歩いている」

A man that’s face was partially covered by flag is walking behind everyone else.

部分的に隠れた = partially covered

「左後ろ側でオレンジの長袖シャツを着た人が撮影をしている」

A person in orange long shirt is recording from the back left side.

カテゴリー2 Focus on THINGS 「物」

「後ろに掛かっている時計は、2時35分を指している」

The clock hanged in the back is pointing at 2:35.

「プールの中央に三角の旗が吊るされている」

There’s triangle shaped flag hanged over the middle of the pool.

「ブラインドが全て閉まっている」

All the blinds are closed.

「このプールは競技用のプールだ」

This pool is a competitive pool.

競技用プール = competitive pool
ウォータースライダーなどがある、遊べるプールの施設は”water park”になります。

「泳いでいる人達の後ろにそれぞれベンチがある」

There are swimming pool bench behind every swimmers.

物の名前が分からなかった時、単語力を増やすチャーンス！その場でサッと携帯などで調べてみましょう！一層脳裏に残るはずです！

カテゴリー3 Focus on FEELINGS & THOUGHTS 「気持ち・考え」

「この人達みんな、すっごく泳げそうな感じがする」

All these guys seem they are great swimmers.

「みんな一体どんなスタイルで泳ぐのでしょうか！」

What style will they going to swim in?!

「男性も水着のパンツの長さが色々あるんですねぇ〜」

I didn’t know there are different length of swim shorts they can choose for guys.

「2時35分かぁ〜、もうちょっとしたらおやつだって思ってるのかなぁ。笑」

Says it’s 2:35. Wonder if they are thinking it’s getting closer to the snack time. lol

「後ろ歩いてる男性は、離脱しちゃったのかしら」

I wonder if the guy walking behind everyone was dropped out.

離脱 = drop out

RisaT Example Sentences（参考になりそうな例文を紹介）

There are no wrong answers in this training!!
このトレーニングの答えは一つではありません！！

The sentences that are written here are just a few examples.
ここに書かれている文章は、ほんの一例です。

Please take a look briefly and if there’s any words or phrases interests you, please make them useful in your own training!!
さくっと見ていただき、気になる言葉やフレーズがあれば、ぜひみなさんのトレーニングに役立ててください!