目次
intro
Hi, it’s Risa. How’s it going everyone?
こんにちはリサです。みなさん調子はどうですか？
Hope everyone’s feeling alright.
みなさん元気だと嬉しいです。
I’ve been doing good.
私は好調です。
And the phrase that I chose today is “nani nani saseru”
今日選んだフレーズは「〜させる」です。
So I chose 10 random phrases again so let’s go over them and chants together.
今日も10フレーズをランダムに選んだので、チャンツで練習しましょう。
Are you guys ready? Let’s get this started.
準備はいいですか？はじめましょう。
“make me〜”を使いこなすための10フレーズ
この写真は、いつも幸せにしてくれる
Hopefully every family person carries one on their desk
家族のいる方は机の上に置いてあるといいなぁ。
at the office or something
会社かどこかの
but looking at the photo you might say this.
そして写真をみて、こういうかもしれません。
Such a nice family photo. I love my family.
なんていい家族写真なんだろう。家族が大好きだなあ。
ワインとチーズがあればいつも幸せ
Alright, next phrase and this is talking about me.
次のフレーズ、これは私のことです。
My nice relaxing time. Like that’s the best time that I have.
とってもリラックスできる時間。私のなかで一番の時間。
Wine, cheese, cracker, occasionally like a little chips.
ワイン、チーズ、クラッカー、たまにチップス。
Yep.
うん。
これ以上怒らせないでね
Alright, next phrase.
次のフレーズです。
You might say this to your kids or to your husband.
これは子供達や旦那さんに言うかもしれません。
Seriously. OK, just give me a second.
本当にもう。わかったから、少しまって。
I need to calm myself down.
ちょっと落ち着つくから。
Just give me a second.
待ってね。
But seriously don’t.
ちょっと本当にやめて。
Don’t say a word anymore right now.
今は一言も喋らないで。
かわいくしてください
Alright, next phrase.
次のフレーズです。
When you go to hair salon and
美容室に行ったとき
if you give all your trust your hair stylist you might say this
スタイリストに全幅の信頼をしているのであれば、こういうかもしれません。
Please. Just do your magic on me.
お願い〜。私に魔法をかけて〜。
もう吐き気がする
Alright, the next few phrases are a little bit negative one.
次からのフレーズは少しネガティブな物になります。
Maybe you might say this like when you watch like a really terrible news or something.
ひどいニュースとか何かをみた時に言うんじゃないかと思います。
And you feel so discussed about it. Then you might say this.
それにウゲッってなったら、そしたら言うと思います。
もう本当にあの子には、参っちゃう
Next phrase.
次のフレーズです。
Seriously whatever she does and whatever she says
もう本当に、彼女が何をしようが何を言おうが
she’s so annoying
とってもウザい
like she’s over the top like she’s so annoying.
彼女のウザさは、飛び抜けてるよ。
Really literally she makes me sick.
もう本当に本気で彼女に参ってる。
I don’t want to see her face like I don’t like her
彼女の顔も見たくない、彼女のことは嫌い。
あの人には、いつもイライラさせられる
Alright, last negative phrase.
では最後のネガティブフレーズです。
He’s always so slow at doing everything.
彼は何をやってもいつもとっても遅いんだよね。
Just makes me so irritated.
もう本当にイライラさせられるの。
Like I think it just goes faster if I do it myself.
自分でやっちゃった方が早くできちゃうと思う。
彼は、いつも笑わせてくれるんだ
Alright, OK, next phrase happy phrase.
では次のフレーズ、ハッピーフレーズです。
When you were watching TV and
テレビをみていて
if you saw like your favorite comedian or something
お気に入りのコメディアンなどを見たら
you might say this.
こう言うかもしれません。
Stand-up comedy that I like to watch are
スタンドアップコメディーで私が好きなのは
Jo Koy and Trevor Noah.
ジョー・コイとトレバー・ノアです。
They’re so funny.
彼ら、本当に面白いです。
If you never watched them, I recommend you guys to watch them.
もしまだ見た事ないのでしたら、ぜひ見ることをオススメします。
もうそんなに笑わせないで
Alright, next phrase.
では次のフレーズです。
When your friends are telling you funny story and then
友達が面白い話をしてくれて
you’re laughing so hard you might say this.
激しく笑っている時にこう言うかもしれません。
Oh, my god. my stomach is hurting laughing so much.
困った。笑いすぎてお腹が痛い。
Seriously stop it. I need a minute to breathe.
お願いだからやめて。ちょっと息させて。
この映画は、いつも感動させられる
Ok, last phrase.
では最後のフレーズです。
It’s good to have that crying therapy sometimes.
たまには泣くのもいいですよね。
ending
Yay, so we went over another set of phrases together.
イエーイ、今日もフレーズを勉強しました。
I hope you find these phrases are helpful and fun to say.
これらのフレーズが役に立って、使うのを楽しんでもらえると嬉しいです。
Alright, thank you for watching.
見てくれてありがとうございます。
Have a great day everyone. Bye bye.
よい1日を。バイバーイ！
リサティー