英語を日常にするメールマガジン登録してね!

冷蔵庫を使うときの英語つぶやきをマスターする34フレーズ【ほぼ英語で学ぶひとりごと英会話】


YouTubeにアップしている動画の内容を文章におこしてまとめたものです(ラフですいません!)。フレーズを確認したいときなど、動画とともに役立ててくださると嬉しいです。

intro

Hi, it’s Risa. How are you everyone?
こんにちは、リサです。みなさんご機嫌いかがですか?

Let’s have fun murmuring hitorigoto eikaiwa together. Yes.
今日も一緒にひとりごと英会話をつぶやきましょう。イエス!

This one is a little unique one.
今回はすこしおもしろいです。

Um, we’re going to go over things you would probably say when you open the fridge.
冷蔵庫を開けるときにきっと言うことを見ていこうと思います。

Alright, so let’s get this one started.
では初めましょう。

🍓冷蔵庫・機能を使う

First phrase.
最初のフレーズ。

冷蔵庫を開ける
Open the fridge.

So simple.
とてもシンプルです。

早く冷蔵庫閉めなきゃ
Gotta shut the fridge quickly.
冷蔵庫の温度を確認する
Check the temperature inside the fridge.

So in the summer maybe you might lower the temperature and
夏にはもしかしたら温度を下げて

in the winter time you might bring it up.
冬には上げたりするかもしれません。

so maybe you can say this phrase when the season changes.
なので季節が変わるときにこのフレーズが使えるかなって思います。

冷凍庫で氷作っちゃおう
Let me make some ice in the freezer.

Let’s open the mouse a little to the side and then stay longer. “eeee” Freezer.
口を横に少し開けてイーっと伸ばしてみましょう。

製氷皿に水を入れよう
I’m going to fill in the ice tray with water.

🍌スーパーで買ってきた物を冷蔵庫に入れる

Alright, for the next few phrases
次からのフレーズは

you might say these after you come home from the supermarket putting away the things in the fridge
スーパーマーケットから帰ってきて、冷蔵庫に片付けるときに言うかもしれないです。

野菜を野菜室にしまう
Put vegetables in the vegetable compartment.

Let’s be careful when we say vegetables.
vegitablesを発音する時は気をつけましょう。

It’s not “b”egetables, “v”egetables.
“b”egetablesでなく”v”egetablesです。

飲み物をドアの棚にしまう
Put drinks away in the door shelf.

If you bought some milk or juice you might say this.
牛乳やジュースを買ったらこう呟くかもしれません。

バターは一番上の棚に入れて
Butter goes on the top shelf.
ビールは一番下の棚に入れる
Beer goes on the bottom shelf.

In our fridge!
わが家の冷蔵庫では!

Next phrase.
次のフレーズ。

You might say this especially in the summer.
夏は特にこう言うかもしれません。

牛乳は、先に入れなきゃ
Gotta put milk in the fridge first.
魚は、チルド室に入れておこう
Let’s keep fish in the chilling chamber.
冷凍食品は、冷凍庫に入れておこう
Frozen food goes in the freezer.

🍅その他冷蔵庫に入れる時

冷蔵庫に脱臭剤を入れる
Put a deodorizer in the fridge.

Yes! Keep it nice and clean.
イエス!キレイにしておこう。

余ったご飯は冷凍しておこう
Let’s freeze the leftover rice.

Don’t waste the food.
食べ物は無駄にしない。

残った料理は、あした用に冷蔵庫に入れておこうっと
Put the leftovers in the fridge for tomorrow.

Alright, next one.
では次のフレーズ。

It’s long in Japanese and English both.
日本語でも英語でも長いです。

刺身を冷凍庫から冷蔵庫に移して解凍しておかなきゃ
Move sashimi from the freezer to the fridge to thaw it.

🥒冷蔵庫から出す

Okay, next few phrases when you’re getting things out of the fridge.
次からは冷蔵庫から物を出すときのフレーズです。

冷蔵庫から牛乳を出す
Get milk out of the fridge.

Alright, next item we’re getting out of the fridge is
次に冷蔵庫から出すのは

卵を冷蔵庫から出そうっと
Let’s get an egg out of the fridge.

Let’s not drop it when we get it out.
取り出すときに落とさないようにしなきゃ。

And next thing we’re getting out is this.
そして次に出すものはこれです。

冷凍庫からアイスを出そうっと
Get ice cream out of the freezer.

You might say this a lot in the summer.
夏にはたくさん言うかもしれませんね。

Okay, last item we’re getting out is
最後に出すものは

野菜室からトマトを出す
Get tomatoes out of the vegetable compartment.

Nice and fresh.
新鮮でいいね。

🍺その他よくあるつぶやき

Alright, last few phrases are fridge related lines
次からのフレーズは冷蔵庫に関わるつぶやきです。

I think everyone says these things so
みなさんも言うかなと思うのですが、

let’s go over some fun phrases together.
面白いつぶやきを見ていきたいと思います。

冷蔵庫の中を整理しようっと
I think I’m gonna organize inside the fridge.

I say we should do this once a while including myself.
私も含め、たまにやるべきですね。

賞味期限を確かめようっと
Let me check the best-before date.
げっ!これ、賞味期限切れてる
Oh man!! This one’s expired!!

Okay, next phrase. This is worse when you
find this.
次のフレーズです。これは見つけたら最悪です。

げっ!これ、カビ生えてる!
Oh my god!! This one’s got mold on it!!

Ew. It makes me sick.
うぇ。気持ち悪くなる。

So you would say this phrase next.
そして次にこのフレーズを言います。

捨てなきゃ
I gotta get rid of it.

Ooh. Gross.
うぅ〜、気持ち悪い。

And if you find a lot of things that looks a little weird,
もし、たくさんのちょっと変な感じで

bad, suspicious in the fridge you might say this too
悪くなってそうで、怪しそうなのを冷蔵庫で見つけたらこう言うかもしれません。

ダメになったのは、全部捨てよう
I should throw away the ones gone bad.

Bye bye gross groceries.
さようなら、気持ち悪い食品さんよ。

冷蔵庫に詰め込みすぎたかなぁ
Maybe I stuffed too much in the fridge.

Whoops. It looks really packed.
あれっ、めっちゃパンパンだなあ。

And so you might also say this too.
なのでこうも言うかもしれません。

冷蔵庫が食料品でいっぱいだぁぁ
The fridge is full of food.

Um, yay me!!
う〜んと、やったね自分!

But one negative thing you might say is this.
でも一点マイナス面なのは、

冷蔵庫の冷えが悪いなぁ
My fridge doesn’t cool well.
冷蔵庫開けっ放しだ!
I left the fridge open.
買い物に行く前に冷蔵庫の中身チェックしよう
I should check inside the fridge before going shopping.

So I don’t stuff my fridge again.
そうすれば、また詰め込む必要はなくなるから。

Next phrase, you might say this when you’re at the store.
次のフレーズはお店にいるときに言うかもしれません。

冷蔵庫に卵あったかなぁ....
Was there egg in the fridge?

I can’t remember.
覚えてないなあ。

Maybe I’ll buy just in case.
念のため買っておこうかな。

冷蔵庫のビールもう冷えてるかなぁ
Is the beer in the fridge chilled yet?

I hope hope hope they are cold enough to drink.
きっときっときっと美味しいくらい冷えてますように。

冷蔵庫に何かつまみあるか見てみよ
Let me see if I have something to nibble in the fridge.

Yeah, I found some cheese.
やった、チーズ見つけた。

Let me see if i have some crackers too.
クラッカーもあるか見てみよ。

ending

Woohoo!! We went over another set of Hitorigoto Eikaiwa together.
フー!新たなひとりごと英会話を見てきました。

I hope you found at least one phrase that you go “oh yeah, I say that one too.”
「それ私も言う」っていうフレーズが一つでもあるといいなぁって思っています。

And I hope you enjoyed watching this video.
そして、みなさんこの動画を楽しんでくれたのなら嬉しいです。

If you haven’t subscribed this channel yet I really appreciate if you would.
まだチャンネル登録していないようでしたら、ぜひ登録してください。

And everyone please have a great day.
みなさん素敵な1日をお過ごしください。

Um let’s keep ourselves hydrated
水分をしっかり取って、

and get some good rest in the night.
そして夜はゆっくり休みましょう。

but anyways have a great day everyone.
とにかく、素敵な1日をお過ごしください。

Thank you, thank you so much for watching.
ご視聴ありがとうございます。

Alright, goodbye.
さようなら!

*ルールに沿った表現でない場合もございますが、慣用的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇‍♀️