ひとりごと英会話

秋につぶやいちゃう英語フレーズ22選【ほぼ英語で学ぶひとりごと英会話】


YouTubeにアップしている動画の内容を文章におこしてまとめたものです（ラフですいません！）。フレーズを確認したいときなど、動画とともに役立ててくださると嬉しいです。

intro

Hi, it’s Risa. How’s it going everyone?
ハイ、リサです。みなさんいかがお過ごしでしょうか？

Hope everyone’s feeling great, fantastic, amazing.
みなさん元気いっぱい、絶好調だと嬉しいです。

Alright, let’s go over another “Hitorigoto-Eikaiwa” phrases together
新たなひとりごと英会話フレーズをやりましょう。

You know something great about japan is that
日本の何が素晴らしいって、

there are four seasons
四季があって

and you can enjoy all the changes that happens
そしてその季節の変わり目を楽しむ事ができる

like the nature, the weather, the food and
自然や天気、食べ物とか。

I think we’re entering into the fall soon.
もうじき秋に入ると思いますので、

So you might be mumbling about all these good changes that’s happening
その素敵な変わり目に対してつぶやくかもしれません。

Yeah, so let’s go over those phrases together.
はい！なので、それらのフレーズを一緒に見ていきましょう。

Are you guys ready?
みなさん準備はいいですか？

Let’s get started.
始めましょう。

秋につぶやいちゃう英語フレーズ22選

🌰 秋がはじまる前に言っちゃう

Okay, for the first couple phrases
最初のいくつかのフレーズは

there are uncertain days
なんだかよく分からない日があるかもしれません。

that we go is “it fall yet?” “it’s still feels a little hot”.
「えっ、もう秋？」「なんかまだちょっと暑いよ」ってなっちゃう日。

So times like that we can mumble these things
そんな時は、こんなことを呟けるかもしれません。

まだ暑さが残ってるなぁ
It still feels a bit hot.

I think I chose the wrong clothes today.
今日は着るもの間違って選んじゃったな。

I thought this weather was ready to wear like long sleeve shirts today
今日、この天気だと長袖着る感じだと思ったのに。

But it wasn’t. No.
でも違かった！間違い〜！

So you’re feeling a little hot
少し暑いと感じているあなたは

so you might say this phrase next.
次にこんなフレーズを言うかもしれません。

いつになったら涼しくなるかなぁ
When is it going to cool down?!

Oh, no. Maybe I should grab ice coffee or something
はぁ〜ぁ。アイスコーヒーでも買った方がいいな。

just to cool down myself right now.
今の自分を涼しくするために。

📚 秋の知らせに言っちゃう

Alright but after that you start to see like sign of the fall.
その後、秋のサインを見かけますよね。

So what would you mumble seeing those signs?
そういったサインを見てどんなことを呟くでしょう？

Alright let’s go over them together.
では一緒にそれを見ていきましょう。

First one.
最初のフレーズ。

トンボが飛んでる
Oh, I see a dragonfly.

Sign of the fall.
秋のサイン。

It’s so much better than listening to those loud cicadas.
セミの大きな泣き声を聞くより全然いい。

Goodbye August.
8月さようなら〜。

日の出が遅くなったなぁ
The sun is rising later theses days.

I think I felt a little cold air.
少し冷たい空気を感じるなあ。

朝と夕方は、冷え込んできたなぁ
It’s started to feel a bit chilly in the morning and the evening.

But I like this little cold air.
でも少し冷たい空気が好き。

空気が涼しくなってきた
The air is starting to cool down.

Wow I’m walking a lot but I’m not sweating.
あれ、結構歩いてるのに汗かいてない。

It’s starting to cool down.
涼しくなってきたんだなあ。

今日は涼しいね
It’s kinda cool today.

Oh, I think I’m starting to see the fall.
秋のサインを見かけるようになってきたな。

So when you see all these different signs you might also say this phrase too.
たくさんの秋の知らせを感じてこんな事も言うかもしれません。

もうすぐ秋だなぁ
Fall is almost here.

I can tell I’m starting to see all these signs. Yep.
いろんな秋の訪れを見て取れるぞ、うん。

It’s almost here.
もうすぐそこに。

Also you can express it differently like this.
また、このような違った表現もできます。

秋がすぐそこに来てる
I can feel fall is just around the corner.

I’m ready for you.
準備はできてるよ。

Come on fall.
秋よ、よし来い。

I want to start enjoying my winter clothes. Let’s go.
冬服を楽しみたいんだ。来い。

秋が来た気がする
I feel that fall has come.

Yeah. I think it’s officially fall now right.
うん、正式に秋に入りましたね。

I think?
っと思うけど？

🍁 秋を感じて言っちゃう

Alright from here let’s go over phrases that when you know fall is here.
では、ここからは、秋が来たっと思って呟くフレーズを見ていきましょう。

秋は読書をしたくなる
Fall season makes me wanna read.

With some cup of tea or coffee in my blanket, feel cozy.
マグに入ったコーヒーか紅茶、ブランケットにホッコリだな。

Oooh it’s perfect.
はぁ〜、完璧。

秋の月、好きだなぁ
I like how the moon looks in the fall.

A little poetic.
少し詩的。

It’s like a little bit mysterious look.
ちょっとミステリアスな感じ。

I love it.
いいね。

秋の紅葉好きだなぁ
I love how the leaves change the colors in the fall.

It’s so beautiful.
本当美しい。

I say everyone should take pictures in this time of the season.
みんなこの季節の写真はとるべきだよね。

葉が黄色くなってきたなぁ
The leaves a re starting to get yellow.

So beautiful.
ほんと綺麗。

Such a beautiful color.
なんて美しい色なの。

葉が赤くなり始めた
The leaves have started turning red.

Oh it’s so beautiful. I love this red.
まあ、なんて綺麗なの。この赤色好き。

I wish I could have a lipstick color like this red.
この赤色のリップスティック持ってたら良かったのに。

When you go shopping you might say this phrase.
ショッピングに行った時、このフレーズを言うかもしれません。

どのお店も秋のコレクションに変更してるなぁ
All the stores have switched to their fall collections.

Can’t wait to check it out.
チェックするの待ちきれない！

So excited for the fall collections.
秋のコレクション楽しみすぎる。

Alright, so you go into the store
お店に入って、

and you’re looking at all these fall collections and
秋のコレクションを見て

you might say this phrase.
こんなフレーズを言うかもしれません。

秋色の服好きだなぁ
I love the clothes in the autumn shades.

I think I want to try some different color this year.
今年はちょっと違った色に挑戦したいなあ。

Something that I’ve never tried before.
何か今まで挑戦してなかったやつ。

Maybe like dark purple or something.
濃い紫とか、そんなのかな。

I don’t know.
分かんないけど。

秋は、美味しいものだらけだ
There are a lot of seasonal good foos in fall.
さんまの季節だねぇ
Sanma is in season now.

Another sanma phrase.
もう一つサンマフレーズ。

秋のサンマは脂がのっていて美味しい
Sanma in the fall is very fatty and super delicious.

I hope it’s not going to be so expensive though.
そんなに高くないことを願ってるけど。

秋の栗のデザート好きだなぁ
I love the sweet roasted chess nuts desert in fall.

I say the Japanese sweets are so neat.
日本のスイーツはとっても丁寧だと思います。

Even though the size is a little
サイズは、小さいとしても

it’s like the flavor is
その味はと言うと…！！

Sometimes when it gets super cold so quickly
時々、すぐに寒さが訪れると

you might say this phrase.
このフレーズを使うかもしれません。

秋を飛ばしてもう、冬！？
It feels like we skipped fall and went straight into winter.

Man! This is not cool.
何これ！全然嬉しくない！

Winter is actually too cold for me.
冬は私にとっては寒すぎるの。

No. damn it.
なんだ、最悪！

Didn’t have any time to enjoy.
楽しむ期間なかったよ。

ending

We went over another set of “Hitorigoto Eikaiwa” phrases
新たなひとりごと英会話をやってきました。

seasonal version, um the fall phrases.
季節バージョン、秋のフレーズを。

Thank you so much for watching and
見てくださってありがとうございます。

I hope we can enjoy the fall season together
一緒に秋の季節を頼めると嬉しいです。

and I hope everyone will have a great great day.
みなさん素敵な1日をお過ごしください。

Alright see you until next time.
また次の動画でお会いしましょう。

Goodbye.
さようなら。

＊ルールに沿った表現でない場合もございますが、慣用的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇‍♀️