目次
intro
Hi, it’s Risa. How’s it going everyone?
こんにちは、リサです。みなさんご機嫌いかがでしょうか？
Hope everyone’s feeling great, awesome, terrific.
みなさん、いい感じ、最高、素晴らしい気分でいらっしゃいますように
Alright, let’s go over another pattern phrases together. Yay.
今日も一緒にパターンフレーズを見ていきましょう。イエイ！
It’s gonna be great.
今回もいい感じです。
So today we’re going to go over the phrase “How come”.
今日はHow comeを使ったフレーズを見ていきます。
When you ask the question why,
なぜという質問をする時は、
it’s sort of like “Nande” “Doushite”
なんで？どうして？という風に
you’re trying to get the answers the reasons that you want to know
答えを得るために、その理由を知るために、聞きますが
but when you use the expression how come
でもHow comeという表現を使うと
it’s kind of like “Nande!!” “Doushite!!”
「なんで！」「どうして！」っという風に
It’s like mixture of feelings too
気持ちも混ざり、
so you’re kind of expressing your feelings by saying how come
どうしてっと言いながら、感情表現することができます
so not only using why when you’re speaking all the time
話している時に、毎回whyだけを使うのでなく
but by including this new phrase how come
このhow comeのフレーズを取り入れることで
it will make your expressions more fruitful and then you will enjoy your conversation more
表現力が豊になり、会話をもっと楽しむことができます
and also it will make you sound more wiser.
さらに賢くも聞こえちゃいます。
So let’s go over a lot of how come phrases together today
how comeを使ったフレーズを見ていきましょう
and I hope this will become another one of your favorite phrases
これも、みなさんの楽しんでいただけるフレーズの一つになったら嬉しいです。
Alright, everyone ready?
みなさん準備はいいですか？
So let’s go over the phrases together in a chants.
ではチャンツで一緒にフレーズを見ていきましょう。
Here we go.
始めましょう！
「How come~?」の表現をマスターするための日常で使えるフレーズ
Alright, first phrase.
では最初のフレーズ。
Huh? I don’t get it.
えっ？分かんない。
Wait. why? How come?
待って。なんで？どうして？
Huh?
はっ？
Next phrase.
次のフレーズ。
I don’t like that you’re always late and you don’t even call me.
いつも遅れてくるし、
So next time when you’re going to be late you better call me
次遅れる時は、ちゃんと電話してね
Alright?
わかった？
Next phrase.
次のフレーズ
Like are you okay?
っていうか、大丈夫？
Wait. What?
えっ。なんて？
you’re pregnant?
妊娠してるの？
Oh, that’s why. Oh my god.
それでなの？うっそ〜！
Congrats.
おめでとう！
Next phrase.
次のフレーズ。
Like what happened to you guys?
2人に何があったの？
You guys were so close before.
前は、あんなに仲が良かったのに。
Seriously like what happened?
本当に何があったの？
Next phrase.
次のフレーズ。
Because you did something so ashamed, right?
やましい事したからでしょ？
You should be feeling shameful.
情けないって感じてるべきよ。
You know what never mind.
ってか、もういいわ。
Don’t even say a word.
一言も話しかけてこないで。
Don’t even talk to me right now.
もう話しかけてこないで。
I don’t even want to look at your face.
顔も見たくない。
So I was kind of imagining like that’s what happens
ちょっと想像をしてみてたんです
if the guy cheats on the girl when you’re dating and the girl gets so angry
もし男の子が浮気して、彼女が発見したとしたらすごい怒って
she wants no reason but
もう理由は別いいから
she’s so angry and the guy doesn’t say nothing.
彼女はものすごいお怒りで、彼氏も何も言わず、みたいな。
Did you get it?
分かりました？
Next phrase.
次のフレーズ。
I thought you wanted to come to the party so bad
パーティーすっごい行きたかったんだと思ってたのに
Seriously, what, what happened to you?
本当に何があったの？
We thought you were so coming.
みんなで絶対来るって思ってたのに。
Next phrase.
次のフレーズ。
Something happened? Was she just sick?
何かあったのかな？体調悪かった？
I don’t know. Do you know?
私は、知らないんだけど、知ってる？
I don’t know. We don’t know.
分かんないや。だれも分かんないね。
Next phrase.
次のフレーズ。
Are you okay?
大丈夫？
Are you feeling sick or you’re just in a bad mood?
体調悪いの？それとも機嫌が悪いの？
Because I really can’t tell right now.
ちょっと本当に分かんないんだけど。
You okay?
平気？
Alright, next phrase.
では次のフレーズ。
I mean I was already in a bed so
まぁ、もうベッドに入ってたし、
it’s cool but
別にいいんだけど
seriously like what happened like
まじで何があった？
what was so important that you had to call me so late?
そんなに夜遅くに電話しなきゃいけなかった用事って何だった？
What happened?
何があった？
You can tell me right now.
今、教えてよ。
Okay, next phrase.
よし、次のフレーズ
you’re sort of regretting about yourself.
自己嫌悪しちゃってる時に言えるやつです。
I hate myself. I hate myself.
もうなんで私は！なんで私は！
Next phrase.
次のフレーズ。
I’ve been teaching you this forever so many times
もうずっと同じこと何回も教えてきてるでしょ！
and you don’t get it still.
なんでいまだに分からないの
Oh my god.
いやんなっちゃう
How come?
どうして？
Come on.
頼むよ。
Seriously, please.
本当にお願いします
Next phrase.
次のフレーズ
What’s wrong with me?
私何かおかしいのかな？
Am I sick or something?
どこかおかしいのかな、病気？
Do I need to get some help from experts?
誰か専門家に見てもらった方がいいのかな？
I don’t know.
分かんない。
Maybe there is something wrong with me.
きっと私、何かおかしいんだろうな。
Next phrase.
次のフレーズ。
Oh my god.
はぁ、ダメだ。
I think all my energy is soaked up by kids.
私のエネルギーは全部子供に吸い取られちゃって。
I literally got no energy left in me.
もう本当にエネルギーゼロ。
It’s just like my body’s here.
体はここにあるけど
My soul somewhere else.
魂はどっか行っちゃったみたいな
I’m so tired.
もうくたくた
Next phrase.
次のフレーズ。
Seriously like literally he’s grumpy like every day.
本当に、彼毎日機嫌悪いんですけど
He doesn’t even say good morning or nothing.
おはようも何にも言わないし
I think we should just get rid of him from our office.
もう彼はやめてもらった方がいいと思うんだけど
Alright, last phrase.
では最後のフレーズです。
Anyone wants to help?
誰か手伝ってくれる人いないの？
I could use a lot of help over here.
やることはいっぱいあるんですけど
I’m the only one who’s doing the work right now.
私1人だけもっのすごいやってますけど
Volunteers come on up.
ボランティアいるなら来いや！
ending
Woohoo!! We went over another set of phrases together.
新たなフレーズを見てきました。
Thank you so much for joining in a chants.
チャンツに参加してくれてありがとうございます。
and I hope everyone enjoyed these phrases.
これらのフレーズを楽しんで頂けたのなら嬉しいです。
I hope you enjoyed watching this video.
楽しんで頂けましたでしょうか？
Hopefully the phrases that I share today are something that you would say too.
今日ご紹介したフレーズがあなたの使うものであるといいのですが。
But anyways I hope everyone’s having a great day
ともかく、皆様に素敵な1日が訪れますように。
and if you haven’t subscribed this channel yet
それからもしまだチャンネル登録をしていないようでしたら、
I really appreciate if you would.
登録していただけると嬉しいです。
And also if you guys have any requests or anything
それからもしリクエストや何かございましたら
please type it in the comments.
コメント書き込んでください。
Thank you, thank you so much for watching
ご視聴本当にありがとうございました。
and I hope everyone will have a fantastic day.
皆様に最高の1日が訪れますように。
Alright, have a great day everyone.
ではみなさん、素敵な1日を。
Goodbye.
さようなら。
＊ルールに沿った表現でない場合もございますが、慣用的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇♀️
リサティー