😀英語を日常にする新習慣👍リサティーのチャット型オンラインサロン(月額¥780)

「You don’t wanna 〜」の表現をマスターするための日常で使えるフレーズ15選と返答【ほぼ英語で学ぶかんたんパターン表現】

YouTubeにアップしている動画の内容を文章におこしてまとめたものです(ラフですいません!)。フレーズを確認したいときなど、動画とともに役立ててくださると嬉しいです。

intro

Hi, it’s Risa. How are you everyone?
ハイ、リサです。みなさんいかがお過ごしでしょうか?

Hope everyone’s feeling great as always.
みなさん変わらず元気だと嬉しいです。

Let’s do another pattern phrases together.
あらたなパターンフレーズを一緒にやりましょう。

In this one we’re going to go over the phrase “You don’t wanna something something”.
ここでは”You don’t wanna 〜”のフレーズを見ていきます。

and the meaning of the phrase is…
フレーズの意味は

It’s an advice form.
アドバイスの形です。

And of course there are other advice phrases
もちろん他にもアドバイスフレーズはあります。

such as “You shouldn’t something something”
例えば”You shouldn’t 〜”

or “You better not something something”.
あるいは”You better not 〜”など。

Comparing to those phrases
これらのフレーズと比べて

“You don’t wanna something something” it sounds a little bit more softer
“You don’t wanna 〜”はもっとソフトに聞こえます。

it doesn’t sound too strong, like too pushy, aggressive
このフレーズは、そこまで強くなく、押し付けている感じでも、強引でもありません。

so if you want to give advice in like a little gentle way, a little bit more softer way
なので、もし少し丁寧に、より優しくアドバイスをしたかったら

I recommend you to use these phrases.
このフレーズを使うことをオススメします。

Alright so now that I explain what it means
では、どのような意味かも説明したので、

let’s go over the pattern phrases together and
パターンフレーズを一緒にやりましょう。

see how we can use these phrases.
そしてどうやってこのフレーズを使うのか見ていきましょう。

Alright you guys ready? Let’s get these started.
みなさん準備はいいですか?始めましょう。


And before we start the phrases
フレーズを始める前に

I actually want to share some example answers or responses when somebody says these advice phrases to you.
誰かがあなたにこのアドバイスフレーズを使った時の参考の答えや反応をシェアしたいと思います。

So let’s take a look at those too.
なので、返答も見ていきましょう。

Alright so now let’s take a look at the first one.
では最初のフレーズを見ていきましょう。

「You don’t wanna 〜」の表現をマスターするための日常で使えるフレーズ15選と返答

Alright first one.
では最初のフレーズ。

見ないほうがいいよ〜
You don’t wanna see it.

Trust me you don’t.
信じて、見たくないと思うから。

-Example Answer1-

Really? Really? I don’t? Ok, if you say so…then
I won’t take a look at it. Alright…

そうなの?そうなの?私、見たくない感じなの?まぁ、そう言うなら見ないけど。分かったよ。

-Example Answer2-

Why? Wait. Why?!
Now you are making me wanna see it more.
Wait, I wanna see it so bad.

なんで?!えっ、待って。なんで?そう言われると、もっと見たくなるじゃん。えぇ、すごい見たんですけど。


Next phase.
次のフレーズ。

知らないほうがいいよ〜
You don’t wanna know.

Again seriously trust me you don’t.
本当に、今回も。信じて、知らない方がいいって。

-Example Answer1-

Ok. Then I won’t ask.
ANYTHING. ANYMORE.
No!! Don’t even talk about it!!
Coz I don’t wanna know.

分かった。じゃあ聞かないよ。何にも。これ以上。もう、何も話さないで!知りたくないって。

-Example Answer2-

No I do! I want to know!
No I want to know. So please tell me!
No no no no!! Just tell me!! I want to know.

いや、知りたい!知りたいって!本当に、知りたいって。だから、教えて!本当に本当に、本当!教えてって。


Next phase.
次のフレーズ。

あまり間に受けないほうがいいよ〜
You don’t wanna take that seriously.

Okay?
いい?

-Example Answer1-

Ok, I’ll try…
Yeah, if you say so…
I’ll try not to think about it.

わかった。そうするよ。うん。あなたがそういうなら。考えないようにしてみる。

-Example Answer2-

I know what you mean.
I know I shouldn’t take it seriously.
But it’s like…it’s on my mind all the time, so…
I cannot stop thinking about it.
It”s so hard. SO HARD!! Gosh….

あなたの言うことは分かる。真剣に捉えない方がいいのはわかってるけど、でも、ずっと頭に残っちゃってて。ずっと考えちゃうんだよ。難しい。難しいよ。


Next phase.
次のフレーズ。

遅れないほうがいいよ
You don’t wanna be late.

Okay?
いい?

-Example Answer1-

YES, SIR!!
I’ll be there on time!!

わかりました!時間通りにいきます!

-Example Answer2-

I know… I know.
I know, but I’m always late anyways. So…

わかってるよ。わかってる。わかってるけど、どうせいつも遅れちゃうんだよ。


Next phase.
次のフレーズ。

濡れないほうがいいよ、でしょ?
You don’t wanna get wet, right?

Right?
でしょ?

-Example Answer1-

I mean, actually I don’t really care if I get wet or not.
So…meh. Yeah, whatever!

ぶっちゃけ、べつに濡れちゃっっても気にならないかな。だから、うんと、いいや。

-Example Answer2-

You’re right.
Yeah, I don’t wanna get wet.
So I should listen to you.
Yup. Thank you.

そうだね。うん。濡れたくないからちゃんと聞いた方がいいね。うん。ありがとう。


No, you don’t. Okay?
うん。見ないほうがいい。いい?

-Example Answer1-

Why??? What happens to you, when you are angry?
I’m kind of curious.

なんで?怒ったらどうなるの?ちょっと興味あるな。

-Example Answer2-

Yeah… You look like you’re gonna be really scary when
you are angry…
So, I don’t wanna see you angry.
I’m gonna always try to make you happy.

うん。怒ると本当に怖そうだもんね。
だから怒ったとこみたくない。怒らせないようにしまーす。


Next phase.
次のフレーズ。

太らないほうがいいよ
You don’t wanna get fat.

-Example Answer1-

I know!! Like you don’t have to tell me!! I know!!
But I can’t stop eating, ok?

わかってるよ。あなたに言われる必要はないから。分かってますから。でも食べるの止められないの。わかった!?

-Example Answer2-

True. I don’t.
I don’t want to get fat.
So…I think I should change my eating habit then.
I’ll try.

そうだね。太りたくない。うん、太りたくない。だから食習慣を変えないとかもね。やってみよ。


Next phase.
次のフレーズ。

1人にならない方がいいよ
You don’t wanna be alone.

No.
いやだ〜。

-Example Answer1-

Actually I do.
I think I wanna be alone.
Just to have my time to myself, so…
I mean, thank you. But…like I really want to be alone. Ok?

実は1人になりたいんだよね。1人になって、自分の時間が欲しいんだよね。ありがとう。でもひとりっきりになりたいの。いいかな?

-Example Answer2-

I don’t? I don’t want to be alone?
Really? Wait… Let me try to think.
Yeah…yah! You’re right.
Yea, I don’t wanna be alone. No!

そうなの?私、1人になりたくないの?本当に?ちょっと待って、考えてみるね。えっ、待って。そうかも。あたってるかも。そうだね、1人になりたくないかも。いやだ。


Next phase.
次のフレーズ。

私みたいにならない方がいいよ
You don’t wanna be like me.

Nothing good about being like me, so you don’t.
私にみたいになっていいことないから、ならない方がいいよ。

-Example Answer1-

No I do! I actually want to be like you!
I envy you. You’re like my role model!
I want to be like you!!

違うよ!あなたみたいになりたいよ!あなたのことが羨ましいの。私の理想みたいなものだから。あなたみたいになりたいの。

-Example Answer2-

You’re so humble.
I mean that’s something that
I love about you, actually too.
You’re so good. You’re such a good person.

謙虚だね。実は、そこがまた大好きなとこなんだけどね。本当にいいやつだよ。あなたは、すごいいい人。


Next phase.
次のフレーズ。

ダラダラしない方がいいよ
You don’t wanna be lazy.

No no no.
だめ、だめ、だめ〜

-Example Answer1-

WHY?! It’s my own choice.
If I want to be lazy, I will be lazy.
So just leave me alone!!
GET OUT!

なんでよ?私が決めればいいことでしょ?だらだらしたければ、するし。だから、ほっといてよ。出てって。

-Example Answer2-

I know. I know…
SO I’ll get up!
And do something. So, I don’t have to be lazy.
Ok…?

わかってる。わかってる。だから起きて、何かします。ダラダラしなくていいように。いい?


Next phase.
次のフレーズ。

怪我しないほうがいいよ、でしょ?
You don’t wanna get hurt, right?

I mean right?
ねっ、そうでしょ?

-Example Answer1-

I don’t know. I mean…
I don’t know if I’m gonna get hurt, or not.
So…I don’t know.

さぁ、分かんない。だって、怪我するかどうかも分からないし。だからぁ〜分かんない。

-Example Answer2-

You’re right. I don’t.
I don’t wanna get hurt.
Thank you so much for always watching my back.
I can always count on you. Thank you.
I’m so lucky I have a great friend like you. You’re GOOD!

そうだね。いやだ。怪我したくない。いつも考えてくれててありがとう。本当信頼できるよ。ありがとう。あなたみたいな友達がいて幸せだよ。ほんとうにいいやつだよ。


Next phase.
次のフレーズ。

失礼にならないようにしたほうがいいよ
You don’t wanna be rude.

Okay?
わかった?

-Example Answer1-

What you talking about!!
I’m never rude!!
When was I rude?! And how was I rude?!
…….whatever.

何のこと言ってるの?失礼になったことなんてないし。いつ失礼だったよ!?どう失礼だったのさ!?どれだけ失礼だったのよ?!はいはい…..

-Example Answer2-

YES. Ok.
I’ll do my best, not to be rude.
Ok… I’ll try.

分かった。オーケー。失礼にならないように頑張るね。分かった。やってみる。


Next phase.
次のフレーズ。

それしないほうがいいよ
You don’t wanna do that.

No you shouldn’t.
やらない方がいいですよ。

-Example Answer1-

Why…???
What’s wrong with it?
………why???
Why are you telling me I don’t. Huh?

-Example Answer2-

なんで?何かこれおかしいの?なんでよ?なんで、私がやりたくないとか言うの?えっ?

Wait!! Why!!
Why are you telling me I don’t wanna do this?
Tell me!! Why?!
Omg!! Omg!! What?!?!

えっ待って、なんで!なんで私がやりたくないって言ってるの?教えてよ!なんで?えーえー!なに?!


Next phase.
次のフレーズ。

見逃さないほうがいいよ
You don’t wanna miss it.

No you don’t.
見逃したくないですよ〜。

-Example Answer1-

Oh my god!! Really?
Thank you so much for sharing!!
I’ll definitely watch it!!
Ok!! Thank you!!

え!本当に?教えてくれてありがとう。絶対に見るね。オーケー。ありがとう。

-Example Answer2-

Mehhh….. I mean you will like it.
But it doesn’t mean that I will like it too.
So…If I have time, I will see it.
But if I don’t, it’s my choice
So…yeah. But thank you for telling me anyways.

ふぅ〜ん。まぁ、あなたは好きなんだろうけど。でも、だから私も好きだってわけじゃないし。もし時間があれば見るけど、時間なかったら、それは私が選ぶことだし。まぁ教えといてくれてありがとう。


Last phase.
最後のフレーズ。

無駄遣いしないほうがいいよ
You don’t wanna waste your money.

-Example Answer1-

I know that!!
Like, you didn’t have to tell me about it.
Like I know myself. OK?

わかってるよ!別にあなたに言われなくてもいいし!自分で分かってますから、わかった?

-Example Answer2-

You’re SO right. SO true.
I should save my money.
Yup. Yeah. I shouldn’t waste my money, anymore.
Thank you.

そうだね。本当にその通り。お金貯めといた方がいいね。うん、そうだね。お金無駄にしない方がいいね。これ以上。ありがとう。

ending

We did it everyone.
みなさん、終わりました!

We did another pattern phrases together.
新たなパターンフレーズを一緒にやりました。

Thank you so much for joining me in the chants.
チャンツに加わってくれてありがとうございます。

I hope these phrases will come helpful for you too.
これらのフレーズが役に立つと嬉しいです。

And yeah thank you so much for watching.
また動画を見てくれてありがとうございます。

And also if you haven’t subscribed this channel yet
それからもしまだチャンネル登録していないようでしたら、

I really appreciate if you would.
登録していただけると嬉しいです。

But anyways let’s have a great day together everyone.
ともかくみなさん、素敵な1日をお過ごしください。

and again thank you thank you so much for watching.
もう一度、ご視聴ありがとうございました。

Alright have a good one.
よい1日を。

See you till next time. Bye.
次の動画でお会いしましょう。バーイ。

*ルールに沿った表現でない場合もございますが、慣用的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇‍♀️