目次
intro
Hi, it’s Risa. How’s it going everyone? Hope everyone’s doing great as always.
ハイ、リサです。みなさんいかがお過ごしですか？変わらず元気でいることを願っています。
Let’s do another pattern phrases together. Woohoo!
新たなパターンフレーズを一緒にやりましょう。イエーイ！
In this one we’re going to take a look at the phrase “Who’s that~?”. Yes!
今回は”Who’s that~?”をやりたいと思います。イエス！
and the meaning of this phrase is…
そしてこのフレーズの意味は…
and you might have a situation like this
こんなシチュエーションがあるかもしれません。
you’re going outside with your friends or family
お友達や家族と出かけていて、
and you’re trying to ask about this one person so you say “who’s that?”
見かけた人のことを聞こうと思って、「あれ誰？」と聞くことがあると思います。
but there are so many people this person is like blended in with like a lot of people
でも、人がたくさんいすぎて、その人はまわりの人と混ざってしまっていて、
so your friend your family cannot specify like who you’re talking about
そうすると、一緒にいるお友達や家族が誰のことを言っているのか特定できない
so today let’s add a little bit more information and then describe about this person better.
そこで今日は、もう少し情報を足してその人のことを説明できるようしましょう。
we’re going to take a look at it in two different groups
今回は、2つのグループに分けて見ていきたいと思います。
one in a simple way and another one describing more information about this person.
一つは、シンプルな表現。そしてもう一つは、情報をもっと足しての表現です。
まずは、基本的な使い方をチェック
Let’s take a look at this phrase in a basic way.
基本的な形のこのフレーズを見てみましょう。
Or you might describe it with the gender and say
あるいは性別をつけて言うこともあるでしょう。
Or you might describe it with the age and say
あるいは年齢をつけてこう表現することもあるでしょう。
So those are the basic lines you might hear a lot
というわけで良く耳にするであろう基本的なフレーズでしたが、
but today we’re going to add a little bit more information and specify who we’re talking about.
今日はもっと情報を付け足して、誰のことを話しているのか明確にのべようと思います。
Here we go.
やってみましょう。
「あれ誰？」簡単な特徴で表現バージョン
Alright so let’s take a look at group one, describing it but a little bit in the simple way.
ではグループ1、ちょっとだけシンプルなやり方の表現を見てみましょう。
He’s so cute. I’ve never seen him.
あの子可愛い。初めて見たなあ。
Who is that?
あれ誰？
Do you know him?
あの人知ってる？
I mean he’s old but he looks handsome.
だって、年だけど、かっこいいよね。
I wonder how old he is.
いくつなんだろう。
Oh my god. Is he like basketball player or something?
うわあ、あの彼バスケットボール選手か何か？
Like he’s extremely tall
てか、彼ものすっごい背高いんだけど
like I have to look up like this if i’m going to talk to him.
彼と話すとしたら、こうやって上向かなきゃだよ。
Oh she’s a model?
わお、彼女モデルなの？
No wonder. That’s why she’s so beautiful. Oh my god.
だよね〜。だからあんなにきれいなんだね。わあ。
Oh my god like I can just like watch her from here forever.
うわぁ〜。彼女のことここからずっと眺めてられるわ〜。
「あれ誰？」もっと説明を付け加えたバージョン
Alright so now let’s take a look at group two
では次にグループ2を見ていきましょう。
describing more adding more information. Here we go.
もっともっと情報を付け足して表現します。やってみましょう。
Do you know?
知ってる？
Oh it’s Chelsea’s boyfriend.
ああ、チェルシーのボーイフレンドか。
Oh I remember. She showed me his picture on her phone.
ああ、思い出した！携帯で彼の写真見せてくれたんだった。
That’s why his face looks familiar.
だから見覚えがあったんだあ。
Oh okay. Got it.
うん、オーケー。わかった。
Do you know? No I don’t know.
知ってる？ううん、私は知らない。
But her hat looks so cute.
でも彼女の帽子とっても可愛い。
Do you see her?
彼女見える？
Yeah. Maybe she got those flowers like on her date or something.
うん。きっとデートかなにかであのお花もらったんじゃないかな。
Oh so sweet.
いいなぁ、素敵。
Do you see him?
見た？
Yeah, he’s been staring at us like this whole time.
あの人、ずっとこっちじろじろ見てるんだよ。
Kind of creepy. Let’s get out of here.
なんかちょっと気持ち悪い。もうここ出よう。
Oh, do you see that boy?
あの男の子見える？
Yeah yeah yeah him. Do you know?
そうそうそう、彼。わかる？
I hope he’s not lost or anything.
迷子とかじゃないといいけど。
He looks pretty young.
彼、小さいよね。
I’m kind of worried.
ちょっと心配。
I hope he’s not gonna get kidnapped or anything.
誘拐とかされなきゃいいけど。
I don’t know I guess I’m just overthinking but yeah
わかんない、私が考えすぎなのかもしれないけど、うん…
I hope he’s gonna be okay.
大丈夫だといいけど。
Hope his mom’s gonna come back soon.
お母さんがすぐ来るといいけど。
Bye, little boy.
バイバイ、男の子。
Oh my god. Did I caught some bad picture or something?
やばっ！私、なんか見ちゃいけない光景を見てしまった？
Oh wait what?
えっ？！なに、なんて？
Oh he’s her little brother. Oh my god.
あれ、彼女の弟さん、やだー！
Her little brother? Jeez.
弟さんなの？もうー。
I was so scared. I thought she was like doing something bad. Oh my god.
びっくりしちゃった。なんか、彼女が悪いことでもしてんのかと思っちゃった。はぁ〜。
Family, phew. I’m relieved.
家族ね。ホッ。安心したわ〜。
He’s coming so fast.
すっごく早く向かってきてるよ。
Oh he’s your nephew?
ああ、彼あなたの甥なの？
Oh my god. Scared the [ __ ] out of me.
びっくりしたー。超びびっちゃった。
Do you know?
知ってる？
Have you seen her?
彼女みたことある？
Oh she’s that actress?
彼女、あの女優さんなの？
Oh my god. I didn’t know she’s on a wheelchair now.
え〜。彼女、今車椅子なんだね、知らなかった〜。
But she’s still so pretty.
でも今でもとっても可愛いね。
Oh that’s your mom?
ああ、あれお母さんなの？
Oh my god. She looks so young.
うわあ、とっても若く見えるよ。
Wow. So beautiful.
ワオ、とってもキレイ。
Do you know?
知ってる？
Oh my god. That’s your grandpa?
え〜、あれおじいちゃんなの？
I was like why is he waving hands to us.
なんで私たちに手振ってるの？って感じだったよ。
Oh my god, never mind.
あらら、気にしないで。
ending
We did it everyone.
みなさん、やりました。
We did another pattern phrases together.
新たなパターンフレーズをやりました。
Thank you so much for joining the chants.
チャンツに参加してくれてありがとうございました。
so like I said in the beginning of the video
ビデオの冒頭でも話していたように、
when you try to ask about someone or when you try to describe about someone
誰かのことを聞こうとしている時や誰かのことを説明しようとしている時、
it’s easier to tell, it’s easier to define who you’re talking about
誰のことを話しているのか、説明しているのかが分かりやすくなるように
um adding more information to it.
情報を文章に付け足しましょう。
So when you look at someone when you spot the person
誰かを見た時、誰かを見つけた時、
try to find the characters like try to find like
その人の特徴を見つけましょう。例えば、
what they’re wearing what they’re doing the gestures and then describe better
その人が着ているもの、その人がやっていること、動きなどを足して説明する。
so you can specify the person in the first time.
そうすると一回で誰のことをはなしているのか伝わります。
＊ルールに沿った表現でない場合もございますが、日常的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇♀️
リサティー